"nothing to be sneezed at" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şeyin önemsiz olmadığını, değerli veya dikkate alınmaya değer olduğunu gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük dilde, para, fırsat veya başarının değerini göstermek için kullanılır. Genellikle olumsuz biçimde ('not nothing to be sneezed at') yer alır. Kelimenin gerçek anlamıyla ilgisi yoktur.
Examples
Winning $100 is nothing to be sneezed at.
100 dolar kazanmak **küçümsenecek bir şey değil**.
That job offer is nothing to be sneezed at.
O iş teklifi **küçümsenecek bir şey değil**.
A five percent discount is nothing to be sneezed at.
Yüzde beş indirim **küçümsenecek bir şey değil**.
That bonus may seem small, but it's nothing to be sneezed at.
O bonus küçük görünebilir, ama **küçümsenecek bir şey değil**.
A raise like that is nothing to be sneezed at in this economy.
Böyle bir maaş zammı bu ekonomide **küçümsenecek bir şey değil**.
He only helped for an hour, but that's nothing to be sneezed at.
Sadece bir saat yardım etti, ama bu bile **küçümsenecek bir şey değil**.