"nothing more than" in Korean

• 단지
• 그냥
• 그 이상도 아니다

Definition

어떤 것이 단지 그 자체일 뿐, 추가적이거나 특별한 것이 아님을 나타낼 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'nothing more than'은 대상을 폄하하거나 중요하지 않게 표현할 때 씁니다. 'just', 'only'와 유사하지만 격식적입니다. 긍정적인 의미에는 잘 사용하지 않습니다.

Examples

It was nothing more than a small mistake.

그건 **그저** 작은 실수일 뿐이었다.

He is nothing more than a child.

그는 **그저** 아이일 뿐이다.

This job is nothing more than cleaning tables.

이 일은 **그저** 테이블 닦기일 뿐이다.

Their promises turned out to be nothing more than empty words.

그들의 약속은 **단지** 헛된 말에 불과했다.

That was nothing more than a misunderstanding.

그건 **단지** 오해였어.

Some rumors are nothing more than gossip.

일부 소문은 **그 이상도 아닌** 헛소문일 뿐이다.