"nothing if not" in Korean

정말로그야말로

Definition

사람이나 사물의 뚜렷한 특징을 강조할 때 사용합니다. 다른 특징도 있을 수 있지만, 이 점이 가장 두드러집니다.

격식 있고 강조할 때 자주 쓰입니다. 일상적인 설명보다는 아주 두드러지거나 극단적인 특징에만 사용하세요.

He is nothing if not reliable.

그는 **정말로** 신뢰할 만하다.

The festival was nothing if not colorful.

축제는 **그야말로** 화려했다.

Their solution was nothing if not creative.

그들의 해결책은 **정말로** 창의적이었다.

If there's one thing you can say about him, he's nothing if not determined.

그에 대해 할 말이 있다면, 그는 **정말로** 의지가 강하다.

This city is nothing if not full of surprises.

이 도시는 **그야말로** 놀라움이 가득하다.

His explanation was nothing if not confusing.

그의 설명은 **정말로** 혼란스러웠다.