"nothin' to it" in Portuguese (BR)
Definition
Usada para dizer que algo é muito fácil ou não exige esforço; serve para tranquilizar informalmente alguém de que a tarefa é simples.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bem informal, dita muitas vezes após mostrar como se faz algo. O "nothin'" com apóstrofo reforça a informalidade. Normalmente usada para dar confiança ou tranquilizar.
Examples
Just follow the steps—nothin' to it!
Basta seguir os passos—**é fácil**!
Installing the app? Nothin' to it.
Instalar o app? **É fácil**.
You'll see, there's nothin' to it when you try.
Você vai ver, **não tem mistério** quando tentar.
Big test tomorrow? Relax, it's nothin' to it if you study.
Prova grande amanhã? Relaxa, **é fácil** se você estudar.
People think cooking is hard, but really, there's nothin' to it.
Muita gente acha que cozinhar é difícil, mas na verdade, **não tem mistério**.
Tied your shoes already? See, nothin' to it!
Já amarrou o tênis? Viu? **Não tem segredo**!