"nothin' to it" in Korean

• 아주 쉬워
• 별거 아냐

Definition

어떤 일이 매우 쉽거나 별로 노력할 필요 없을 때 쓰는 표현으로, 누군가에게 ‘아주 쉬워’라고 안심시킬 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

매우 비격식적이고 주로 누군가에게 방법을 보여주고 난 뒤 사용함. ‘nothin'’이라고 축약해서 말하면 친근한 느낌이 생김.

Examples

Just follow the steps—nothin' to it!

순서만 따르면 돼—**아주 쉬워**!

Installing the app? Nothin' to it.

앱 설치? **별거 아냐**.

You'll see, there's nothin' to it when you try.

해보면 **별거 아냐**는 걸 알 거야.

Big test tomorrow? Relax, it's nothin' to it if you study.

내일 큰 시험? 걱정 마, 공부하면 **아주 쉬워**.

People think cooking is hard, but really, there's nothin' to it.

사람들은 요리가 어렵다고 생각하지만 사실 **별거 아냐**.

Tied your shoes already? See, nothin' to it!

벌써 신발끈 묶었네? 봐, **별거 아냐**!