"note" in Portuguese (PT)
Definition
Uma note é uma mensagem escrita curta ou um registo breve de informação. Também pode significar um comentário, um detalhe importante a reparar ou uma nota de dinheiro em alguns usos do inglês.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra muito comum e flexível. Combinações frequentes: 'take notes', 'leave a note', 'on a serious note' e 'please note that'. No inglês britânico, 'note' significa muitas vezes nota de dinheiro; no inglês americano, 'bill' é mais comum nesse sentido. Não confundas com o verbo 'notice', embora 'note' como verbo também possa significar 'observar ou mencionar de forma formal'.
Examples
I left a note on the kitchen table.
Deixei um **bilhete** na mesa da cozinha.
She wrote a note to remind herself about the meeting.
Ela escreveu uma **nota** para se lembrar da reunião.
He paid with a twenty-pound note.
Ele pagou com uma **nota** de vinte libras.
Can you send me a quick note when you get home?
Podes mandar-me uma **mensagem** rápida quando chegares a casa?
I took a few notes during the class so I wouldn't forget anything.
Tirei alguns **apontamentos** durante a aula para não me esquecer de nada.
On a more serious note, we need to talk about the budget.
Num tom mais sério, precisamos de falar da **questão** do orçamento.