"not your first rodeo" in Bengali
Definition
এই বাক্যাংশটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কেউ কোনো বিষয়ের সাথে আগেও জড়িত ছিল, তাই সে অভিজ্ঞ।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি অকপট ও রসিক বাক্যাংশ; আত্মবিশ্বাস বা আশ্বস্ত করতে ব্যবহৃত হয়। 'এই কাজটা আমার প্রথমবার নয়' বলার মাধ্যমে নিজেকে অভিজ্ঞ হিসেবে দেখানো যায়।
Examples
Don't worry, this is not my first rodeo.
চিন্তা কোরো না, এটা **আমার প্রথমবার নয়**।
She handled the situation like it was not her first rodeo.
সে বিষয়টা এমনভাবে সামলেছে যেন **এটা ওর প্রথমবার নয়**।
You can see it's not his first rodeo with these tasks.
দেখেই বোঝা যায় এই কাজগুলোতে **ওর প্রথমবার নয়**।
Relax, it's not my first rodeo—I've done this plenty of times.
relax, **এটা আমার প্রথমবার নয়**—আমি অনেকবার করেছি।
Trust me, it's not your first rodeo—you'll know what to do.
ভরসা রাখো, **এটা তোমার প্রথমবার নয়**—তুমি জানো কী করতে হবে।
I've been through enough to say this is not my first rodeo.
আমি যথেষ্ট অভিজ্ঞ, তাই বলতে পারি **এটা আমার প্রথমবার নয়**।