"not your father's" in Urdu

• یہ آپ کے والد جیسا نہیں ہے
• روایتی سے مختلف

Definition

اس کا استعمال اس وقت کیا جاتا ہے جب کوئی چیز نئی، جدید یا روایتی سے مختلف ہو، خاص طور پر پچھلی نسلوں کے مقابلے میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، عام طور پر اشتہارات یا گفتگو میں کچھ نئی یا جدید چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام استعمال: 'not your father's کار'۔ لہجہ مثبت یا ہلکا پھلکا ہو سکتا ہے۔

Examples

This is not your father's phone—it's smarter and faster.

یہ **آپ کے والد کا فون نہیں** ہے—یہ مزید ذہین اور تیز ہے۔

This salad is not your father's—it has new flavors.

یہ سلاد **آپ کے والد جیسا نہیں** ہے—نئے ذائقے ہیں۔

This music is not your father's—it’s completely different.

یہ موسیقی **آپ کے والد جیسی نہیں** ہے—مکمل طور پر مختلف ہے۔

This isn’t not your father’s beer—this one is fruity and light.

یہ **آپ کے والد کی بیئر نہیں** ہے—یہ فَل دار اور ہلکی ہے۔

This is not your father's science fiction—today’s stories are much more diverse.

یہ **آپ کے والد کی سائنس فکشن نہیں** ہے—آج کی کہانیاں زیادہ متنوع ہیں۔

It's not your father’s job market anymore; everything’s online now.

اب یہ **آپ کے والد کے دور کی جاب مارکیٹ نہیں** ہے؛ سب کچھ آن لائن ہے۔