"not worth mentioning" in Urdu

• ذکر کرنے کے لائق نہیں
• کوئی خاص بات نہیں

Definition

ایسی بات کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بہت چھوٹی یا غیر اہم ہو، اس کا ذکر نہ کرنا بہتر سمجھا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عموماً شکریہ کے جواب میں یا اپنی کسی مدد یا کام کی اہمیت کو کم ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'کوئی بات نہیں' یا 'یہ تو کچھ بھی نہیں تھا' جیسے جملوں کی طرح ہے۔

Examples

That mistake is not worth mentioning.

وہ غلطی **ذکر کرنے کے لائق نہیں**۔

My contribution was not worth mentioning.

میرا حصہ **ذکر کرنے کے لائق نہیں**۔

The cost is so low, it's not worth mentioning.

لاگت اتنی کم ہے کہ **ذکر کی کوئی ضرورت نہیں**۔

Thanks for your help! — Oh, it was not worth mentioning.

تمہاری مدد کا شکریہ! — ارے، یہ تو **ذکر کرنے کے لائق نہیں**۔

What I did was really not worth mentioning at all.

میں نے جو کچھ کیا وہ واقعی **ذکر کرنے کے لائق نہیں تھا**۔

Honestly, your mistake is not worth mentioning—let's just move on.

سچ کہوں تو، تمہاری غلطی **ذکر کرنے کے لائق نہیں**—آگے بڑھتے ہیں۔