"not worth mentioning" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok önemsiz veya küçük olduğunu ve bahsetmeye gerek olmadığını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birine yardım ettikten sonra tevazu göstermek için veya kendi katkınızı önemsiz göstermek için kullanılır. 'no big deal' ifadesiyle benzer kullanıma sahiptir.
Examples
That mistake is not worth mentioning.
O hata **bahsetmeye değer değil**.
My contribution was not worth mentioning.
Benim katkım **sözü edilmeye değmez**.
The cost is so low, it's not worth mentioning.
Maliyet o kadar düşük ki **bahsetmeye değer değil**.
Thanks for your help! — Oh, it was not worth mentioning.
Yardımın için teşekkürler! — O kadarını **bahsetmeye değer değil**.
What I did was really not worth mentioning at all.
Yaptığım şey gerçekten **bahsetmeye değer değil**.
Honestly, your mistake is not worth mentioning—let's just move on.
Gerçekten, hatan **bahsetmeye değer değil**—hadi devam edelim.