"not worth mentioning" in Indonesian

• tidak perlu disebutkan
• tidak penting untuk dibicarakan

Definition

Digunakan ketika sesuatu sangat kecil atau tidak penting sehingga tidak perlu dibicarakan.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai untuk merespons ucapan terima kasih secara sopan dan rendah hati, atau untuk mengecilkan bantuan sendiri. Mirip dengan 'tidak apa-apa'.

Examples

That mistake is not worth mentioning.

Kesalahan itu **tidak perlu disebutkan**.

My contribution was not worth mentioning.

Kontribusi saya **tidak penting untuk dibicarakan**.

The cost is so low, it's not worth mentioning.

Biayanya sangat rendah, **tidak perlu disebutkan**.

Thanks for your help! — Oh, it was not worth mentioning.

Terima kasih atas bantuanmu! — Ah, itu **tidak perlu disebutkan**.

What I did was really not worth mentioning at all.

Apa yang saya lakukan benar-benar **tidak penting untuk dibicarakan**.

Honestly, your mistake is not worth mentioning—let's just move on.

Sejujurnya, kesalahanmu **tidak perlu disebutkan**—mari kita lanjutkan.