"not worth mentioning" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা এতই ছোট বা তুচ্ছ যে তা বলা বা আলোচনা করার দরকার নেই।
Usage Notes (Bengali)
শিষ্টাচার ও বিনয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। কারো প্রশংসা বা ধন্যবাদ পেলে নিজের অবদানকে ছোট করে দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'no big deal'.
Examples
That mistake is not worth mentioning.
ওই ভুলটা **উল্লেখ করার মতো কিছু না**।
My contribution was not worth mentioning.
আমার অবদান **উল্লেখ করার মতো কিছু না**।
The cost is so low, it's not worth mentioning.
খরচ এত কম, **বলারের কিছু না**।
Thanks for your help! — Oh, it was not worth mentioning.
তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ! — আরে, এটা তো **উল্লেখ করার মতো কিছু না**।
What I did was really not worth mentioning at all.
আমি যা করেছি সত্যিই **কিছু বলার মতো না**।
Honestly, your mistake is not worth mentioning—let's just move on.
সত্যি বলছি, তোমার ভুলটা **উল্লেখ করার মতো কিছু না**—চলো অন্য কথা বলি।