"not worth a dime" in Turkish
beş para etmezhiç değeri yok
Definition
Bir şeyin hiçbir maddi veya manevi değeri olmadığını anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir; genellikle eşya, fikir veya iş için kullanılır. Kişilere doğrudan söylenmemeli, kaba kaçabilir.
Examples
This old phone is not worth a dime.
Bu eski telefon **beş para etmez**.
The chair was broken and not worth a dime.
Sandalye kırılmış ve **beş para etmez**.
That advice is not worth a dime.
O tavsiye **beş para etmez**.
Honestly, that plan is not worth a dime—let’s try something else.
Açıkçası, bu plan **beş para etmez**; başka bir şey deneyelim.
That movie was boring and not worth a dime.
O film sıkıcıydı ve **beş para etmez**di.
All that effort and it turned out to be not worth a dime.
Bunca çaba boşa gitti ve sonuçta **beş para etmez** çıktı.