"not worth a dime" in Russian
не стоит и грошаничего не стоит
Definition
Что-либо совсем не имеет никакой ценности или пользы.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное, слегка пренебрежительное выражение; обычно о вещах, идеях или чьей-то работе. Не рекомендуется использовать в адрес людей.
Examples
This old phone is not worth a dime.
Этот старый телефон **не стоит и гроша**.
The chair was broken and not worth a dime.
Стул был сломан и **ничего не стоит**.
That advice is not worth a dime.
Этот совет **не стоит и гроша**.
Honestly, that plan is not worth a dime—let’s try something else.
Честно говоря, этот план **ничего не стоит** — давай попробуем что-то другое.
That movie was boring and not worth a dime.
Тот фильм был скучным и **не стоит и гроша**.
All that effort and it turned out to be not worth a dime.
Вся эта работа и в итоге **ничего не стоит**.