"not want to do that" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão é usada para dizer que alguém não deseja ou não está disposto a fazer alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, utilizada para recusar de forma educada ou mostrar relutância. É frequente com 'eu' e outros sujeitos. Para maior formalidade, pode-se usar 'preferia não fazer isso'.
Examples
I do not want to do that.
Eu **não quero fazer isso**.
She does not want to do that right now.
Ela **não quer fazer isso** agora.
We do not want to do that again.
Nós **não queremos fazer isso** outra vez.
Honestly, I really don’t want to do that after such a long day.
Sinceramente, eu realmente **não quero fazer isso** depois de um dia tão longo.
They keep asking, but I just don't want to do that.
Eles continuam a perguntar, mas eu simplesmente **não quero fazer isso**.
If you don’t want to do that, you should just say so.
Se **não quiseres fazer isso**, basta dizer.