"not under any circumstances" in Korean
어떠한 경우에도 절대 ~해서는 안 된다
Definition
어떤 상황에서도 절대 하면 안 되는 일이나 행동임을 강하게 강조할 때 사용한다.
Usage Notes (Korean)
매우 격식 있고 강한 금지나 주의를 나타내며, 'must', 'should'와 함께 또는 문장 앞에서 강조할 때 사용한다.
Examples
Not under any circumstances should you open this door.
**어떠한 경우에도 절대** 이 문을 열면 안 된다.
Visitors are not under any circumstances allowed to enter.
방문객은 **어떠한 경우에도 절대** 들어갈 수 없습니다.
Not under any circumstances can food be brought into the library.
**어떠한 경우에도 절대** 도서관에 음식을 반입하면 안 됩니다.
If your boss calls, not under any circumstances tell him I left early.
상사가 전화하더라도 **어떠한 경우에도 절대** 내가 일찍 갔다고 말하지 마.
Not under any circumstances should you share your password online.
**어떠한 경우에도 절대** 온라인에서 비밀번호를 공유하지 마세요.
He said, 'not under any circumstances will I change my mind.'
그는 '**어떠한 경우에도 절대** 내 마음을 바꾸지 않을 것이다'라고 말했다.