"not show your face" in Indonesian
Definition
Menghindari bertemu atau muncul di suatu tempat atau di depan seseorang, biasanya karena malu, takut, atau merasa tidak diinginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai secara informal, sering kali untuk menggoda atau menegur seseorang yang lama tidak muncul.
Examples
She was so embarrassed that she did not show her face at the party.
Dia begitu malu sampai tidak **menampakkan diri** di pesta itu.
Why did you not show your face at school today?
Kenapa hari ini kamu tidak **menampakkan diri** di sekolah?
He hasn't shown his face in the office all week.
Dia tidak **muncul** di kantor sama sekali sepanjang minggu ini.
After what happened, she probably won't show her face around here again.
Setelah kejadian itu, dia mungkin tidak akan **menampakkan diri** di sini lagi.
Come on, don't be a stranger—show your face once in a while!
Ayo, jangan terus menghilang—**menampakkan diri** sesekali dong!
If you don't show your face at the meeting, people will start to notice.
Kalau kamu tidak **menampakkan diri** di rapat, orang-orang akan mulai sadar.