"not miss much" in Korean

별로 놓치는 것 없어별로 아쉬울 것 없어

Definition

이 표현은 중요한 것이나 재밌는 것을 놓치지 않았을 때 사용합니다. 놓친 게 별로 대단하지 않을 때 자주 씁니다.

일상 대화에서 실망하지 말라는 의미로 자주 사용함. '놓친 게 별로 없어', '아쉬워할 것 없어' 같은 문맥에 자연스럽게 어울림.

Don't worry, you didn't miss much at the meeting.

걱정하지 마, 회의에서 **별로 놓친 거 없어**.

If you skip this movie, you'll not miss much.

이 영화를 안 봐도 **별로 놓치는 것 없어**.

The food was just okay, so you didn't miss much by not coming.

음식이 그냥 그랬으니까, 안 와도 **아쉬운 건 없었어**.

Honestly, you didn't miss much—the party was kind of boring.

솔직히 **놓친 거 거의 없어**—파티가 좀 지루했거든.

If you can't come to class tomorrow, you'll not miss much—we're just reviewing.

내일 수업에 못 와도 **별로 놓치는 것 없어**—우린 그냥 복습할 거야.

Trust me, with the weather today, you're not missing much by staying in.

오늘 같은 날씨엔 집에 있어도 **놓치는 게 없어**. 나만 믿어.