"not miss for the world" in Spanish
Definition
Demostrar lo importante que es algo diciendo que no lo faltarías por nada del mundo, pase lo que pase.
Usage Notes (Spanish)
Es muy enfático e informal; se suele usar con 'no lo perdería por nada del mundo'. Habitual para eventos importantes, reuniones familiares, o cosas esperadas.
Examples
I wouldn't miss it for the world.
No me lo perdería **por nada del mundo**.
She said she will not miss the party for the world.
Ella dijo que **no se perderá la fiesta por nada del mundo**.
We will not miss your wedding for the world.
No **faltaremos a tu boda por nada del mundo**.
I've been looking forward to this concert—I would not miss it for the world!
¡He estado esperando este concierto—**no me lo perdería por nada del mundo**!
Seriously, I would not miss your graduation for the world.
En serio, **no me perdería tu graduación por nada del mundo**.
Even if it rains, I will not miss your big day for the world.
Aunque llueva, **no me perderé tu gran día por nada del mundo**.