"not likely" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que algo provavelmente não vai acontecer ou não é verdade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Not likely' é frequentemente usado de forma informal, às vezes como resposta firme ou sarcástica. Comum após perguntas como resposta curta: 'Vai chover? Not likely.' Não é tão formal quanto 'unlikely'. Pode ser usado sozinho como rejeição.
Examples
It's not likely to snow in this city.
**Não é provável** nevar nesta cidade.
She is not likely to forget your birthday.
Ela **não é provável** que esqueça seu aniversário.
It’s not likely that the meeting will start on time.
**Não é provável** que a reunião comece no horário.
Will he finish the project by Friday? Not likely.
Ele vai terminar o projeto até sexta? **Não é provável**.
I asked my parents for a puppy, but it's not likely they'll say yes.
Pedi um cachorro para meus pais, mas **não é provável** que eles aceitem.
You think he's going to apologize? Not likely!
Você acha que ele vai pedir desculpas? **Não é provável**!