"not in the slightest" in Urdu

• بالکل نہیں
• ذرہ برابر بھی نہیں

Definition

کسی بات یا احساس کی مکمل نفی کے لیے استعمال ہوتا ہے، یعنی بالکل نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بول چال میں استعمال ہوتا ہے، ہمیشہ منفی معنی میں۔ سوال کے جواب میں بھرپور انکار کے لیے موزوں۔ 'بالکل نہیں'، 'ہرگز نہیں' کے طور پر بھی آتا ہے۔

Examples

If you think I was offended, not in the slightest.

اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں برا مانا ہوں تو **بالکل نہیں**۔

She asked if I was tired, but I was not in the slightest.

اس نے پوچھا کہ کیا میں تھکا ہوا تھا، لیکن میں **بالکل نہیں** تھا۔

Are you angry? Not in the slightest.

کیا آپ ناراض ہیں؟ **بالکل نہیں**۔

Did the movie scare you? Not in the slightest.

کیا فلم نے آپ کو ڈرا دیا؟ **بالکل نہیں**۔

Do you regret your choice? Not in the slightest.

کیا آپ کو اپنے انتخاب پر افسوس ہے؟ **بالکل نہیں**۔

Honestly, I wasn't bothered not in the slightest.

سچ کہوں تو، میں **بالکل نہیں** پریشان ہوا۔