"not in the slightest" in Bengali
Definition
কিছুই নয় বা একটুও নয় বোঝাতে ব্যবহৃত একটি জোরালো প্রকাশ।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে প্রচলিত। সাধারণত প্রশ্নের উত্তরে ব্যবহার হয়; সবসময় নেতিবাচক অর্থে। "not at all" বা "absolutely not"-এর সমতুল্য।
Examples
If you think I was offended, not in the slightest.
যদি আপনি মনে করেন আমি অপমানিত হয়েছি, **একদমই না**।
She asked if I was tired, but I was not in the slightest.
সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি ক্লান্ত কিনা, কিন্তু আমি ছিলাম **একদমই না**।
Are you angry? Not in the slightest.
তুমি কি রাগান্বিত? **একদমই না**।
Did the movie scare you? Not in the slightest.
ছবিটা কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছিল? **একদমই না**।
Do you regret your choice? Not in the slightest.
তুমি কি তোমার সিদ্ধান্তে আফসোস করো? **একদমই না**।
Honestly, I wasn't bothered not in the slightest.
সত্যি বলতে, আমি **একদমই না** বিরক্ত হইনি।