"not in the slightest" in Arabic

على الإطلاق

Definition

تُستخدم للتأكيد القوي أن شيئًا غير صحيح أو غير موجود، وتعني 'على الإطلاق'.

تُستخدم في اللغة اليومية وغير رسمية، دائمًا للإجابة بالنفي القوي على سؤال أو ادعاء.

If you think I was offended, not in the slightest.

إذا كنت تعتقد أنني شعرت بالإهانة، **على الإطلاق**.

She asked if I was tired, but I was not in the slightest.

سألتني إن كنت متعبًا، لكنني **على الإطلاق**.

Are you angry? Not in the slightest.

هل أنت غاضب؟ **على الإطلاق**.

Did the movie scare you? Not in the slightest.

هل أخافك الفيلم؟ **على الإطلاق**.

Do you regret your choice? Not in the slightest.

هل تندم على اختيارك؟ **على الإطلاق**.

Honestly, I wasn't bothered not in the slightest.

بصراحة، لم يزعجني **على الإطلاق**.