"not in the same league with" in Hindi

• की बराबरी का नहीं है

Definition

इसे तब प्रयोग करते हैं जब किसी चीज़ की गुणवत्ता, क्षमता या स्थिति दूसरी चीज़ से कहीं कम हो या तुलना न की जा सके।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और रूपकात्मक वाक्यांश है, मुख्यत: तुलना में जब एक पक्ष बहुत आगे होता है। आमतौर पर खेल, प्रतिभा या उत्पादों में इस्तेमाल होता है। इसका शाब्दिक अर्थ (लीग) नहीं है।

Examples

That phone is not in the same league with the latest models.

वह फोन हाल के मॉडल्स की **बराबरी का नहीं है**।

This restaurant is not in the same league with the one we went to last week.

यह रेस्टोरेंट पिछले हफ्ते वाले की **बराबरी का नहीं है**।

My painting is not in the same league with hers.

मेरी पेंटिंग उसकी **बराबरी की नहीं है**।

That soccer team is good, but they're not in the same league with the champions.

वह फुटबॉल टीम अच्छी है, लेकिन चैंपियन्स की **बराबरी की नहीं है**।

Honestly, their customer service is not in the same league with ours.

सच कहें तो उनकी कस्टमर सर्विस हमारी **बराबरी की नहीं है**।

You can’t compare his jokes to hers—they’re just not in the same league with each other.

उसके चुटकुलों और उसके चुटकुलों की तुलना नहीं कर सकते — वे बिल्कुल **बराबरी के नहीं हैं**।