"not in the least" in Urdu

• ہرگز نہیں
• بالکل نہیں

Definition

یہ اظہار بتاتا ہے کہ کوئی بات بالکل سچ نہیں یا کسی چیز کی ذرا برابر بھی موجودگی نہیں ہے؛ مطلب ہے: بالکل نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار سختی سے انکار یا کسی کو اطمینان دلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر منفی سوالات کے جواب میں۔ روزمرہ میں 'بالکل نہیں' یا 'ہرگز نہیں' زیادہ عام ہیں۔

Examples

I am not in the least tired.

میں **ہرگز نہیں** تھکا ہوا ہوں۔

Were you afraid? — Not in the least.

کیا تم ڈرے تھے؟ — **ہرگز نہیں**۔

That problem worries me not in the least.

اس مسئلے نے مجھے **ہرگز نہیں** پریشان کیا۔

Is it annoying you? Not in the least, go ahead.

کیا آپ کو پریشانی ہو رہی ہے؟ **ہرگز نہیں**، آگے بڑھو۔

I was not in the least surprised by the news.

خبر سن کر میں **ہرگز نہیں** حیران ہوا۔

If you think I'm mad, I'm not in the least!

اگر تم سمجھتے ہو کہ میں ناراض ہوں، میں **ہرگز نہیں**!