"not in the least" in Bengali

• একেবারেই না
• মোটেও না

Definition

এটি বোঝায় কোনো কিছু একদমই সত্য নয় বা কোনোকিছু একেবারেই নেই; অর্থাৎ একেবারেই না।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত জোর দিয়ে কোনো কিছু অস্বীকার করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত প্রশ্নের উত্তরে বা কাউকে আশ্বস্ত করার সময়। আলাপচারিতায় 'একেবারেই না'/'মোটেও না' সাধারণত ব্যবহার হয়।

Examples

I am not in the least tired.

আমি **একেবারেই না** ক্লান্ত।

Were you afraid? — Not in the least.

তুমি কি ভয় পেয়েছিলে? — **একেবারেই না**।

That problem worries me not in the least.

ওই সমস্যাটি আমাকে **একেবারেই না** চিন্তিত করে।

Is it annoying you? Not in the least, go ahead.

তোমার কি বিরক্ত লাগছে? **একেবারেই না**, চালিয়ে যাও।

I was not in the least surprised by the news.

আমি খবরে **একেবারেই না** অবাক হয়েছিলাম।

If you think I'm mad, I'm not in the least!

তুমি ভাবছো আমি রাগান্বিত, আমি **একেবারেই না**!