"not feeling" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal de dizer que você não sente algo física ou emocionalmente, ou que não está com vontade de fazer algo naquele momento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bem informal, geralmente junto de 'não estou a fim' ou 'não estou sentindo'. Pode falar de emoções, saúde ou vontade. Diferente de 'não estou me sentindo bem', que quer dizer estar doente.
Examples
I'm not feeling happy today.
Hoje eu **não estou sentindo** felicidade.
She's not feeling hungry right now.
Agora ela **não está com** fome.
If you are not feeling well, tell your teacher.
Se você **não está se sentindo** bem, avise ao professor.
Sorry, I'm just not feeling this movie tonight.
Desculpa, eu só **não estou a fim** desse filme hoje.
He's not feeling very social lately.
Ultimamente ele **não está a fim de** socializar.
I planned to go out, but I'm not feeling up to it.
Eu ia sair, mas **não estou com disposição**.