"not do any favors" in Bengali
Definition
কাউকে কোনো সাহায্য করা হয় না, বরং কখনও কখনও সমস্যা বাড়ানো হয়। সাধারণত এমন কারো ব্যাপারে বলা হয় যার কার্যকলাপে কারো কোনো উপকার হয় না।
Usage Notes (Bengali)
'You're not doing me any favors' মূলত তখন বলা হয় যখন কারো কাজ কাউকে সাহায্য না করে, বরং ক্ষতি করে। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় কথায় ব্যবহার হয়।
Examples
You are not doing any favors by shouting at him.
তুমি ওর উপর চিৎকার করে **কোনো উপকার করছো না**।
If you skip practice, you are not doing any favors to your team.
তুমি প্র্যাকটিস মিস করলেই, তোমার টিমের **কোনো উপকার করছো না**।
Eating too much sugar is not doing any favors to your health.
অনেক বেশি চিনি খাওয়া তোমার স্বাস্থ্যের **কোনো উপকার করছে না**।
Trust me, staying up all night is not doing any favors for your grades.
বিশ্বাস করো, সারারাত জেগে থাকা তোমার পরীক্ষার ফলাফলের **কোনো উপকার করছে না**।
You think you're helping, but you're not doing any favors by fixing things without asking.
তুমি ভাবছো তুমি সাহায্য করছো, কিন্তু জিজ্ঞাসা না করে ঠিক করা দিয়ে আসলে **কোনো উপকার করছো না**।
Honestly, your comments are not doing any favors to anyone in this situation.
সত্যি বলতে, এই পরিস্থিতিতে তোমার মন্তব্য **কারো উপকার করছে না**।