"not by any means" in Chinese (Traditional)

• 絕不是
• 一點也不

Definition

用來強調某事完全不是真的，或完全不可能發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是一種正式或強調的否定用語，常用於反駁對方的看法。類似表達還有「絕對不」、「一點也不」，常用於增強語氣。

Examples

He is not by any means ready for the exam.

他**絕不是**為考試做好了準備。

This job is not by any means easy.

這份工作**絕不是**容易的。

We were not by any means late for the meeting.

我們**絕不是**開會遲到了。

I don’t hate broccoli, not by any means—I just don’t love it.

我一點也不討厭花椰菜，**絕不是**——只是沒那麼喜歡。

She’s strict, but not by any means unfair.

她很嚴格，但**絕不是**不公平。

We’re finished? Not by any means—there’s still a lot to do.

我們結束了嗎？**絕不是**——還有很多事要做。