"not bad" in Japanese

• 悪くない
• なかなかいい

Definition

予想より良かったり、十分満足できることを控えめに表現するときに使います。時には「結構いい」とも意味します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使う表現。強く褒めるよりも控えめで、相手を気遣うニュアンスがあります。トーンによって意味の強さが異なります。

Examples

The weather is not bad today.

今日は天気が**悪くない**です。

Your drawing is not bad for a beginner.

初心者にしては、君の絵は**悪くない**よ。

The movie was not bad.

その映画は**悪くなかった**。

Hey, that's not bad at all!

おお、それは全然**悪くない**よ！

She did not bad in the competition, considering it was her first time.

彼女は初めての大会で**悪くなかった**です。

That restaurant? It's not bad if you like spicy food.

あのレストラン？辛いものが好きなら**悪くない**よ。