"not agree with" in Portuguese (PT)

• não concordar com
• não cair bem (comida)

Definition

Ter uma opinião diferente de outra pessoa ou dizer que algo (especialmente comida) não te faz bem.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Utilizado tanto para discordar de opiniões ('não concordo com o que disseste') como para alimentos que fazem mal ('o marisco não me cai bem'). Atenção ao uso idiomático sobre comida.

Examples

I do not agree with your opinion.

Eu **não concordo com** a tua opinião.

He does not agree with eating meat.

Ele **não concorda com** comer carne.

Milk does not agree with me.

O leite **não me cai bem**.

We do not agree with the new policy at work.

Nós **não concordamos com** a nova política no trabalho.

That idea just does not agree with me.

Essa ideia simplesmente **não me agrada**.

Spicy food just does not agree with me anymore.

Comida picante já **não me cai bem**.