"not able to go on" in Bengali
Definition
কারো পক্ষে কিছু করা চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব হলে, সাধারণত খুব ক্লান্ত বা মানসিকভাবে হতাশ হলে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'আর এগিয়ে যেতে অসম্ভব' গভীর শারীরিক বা মানসিক সীমার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'পারছি না' কথ্য ভাষায় বেশি প্রচলিত।
Examples
She was not able to go on after running for two hours.
দুই ঘণ্টা দৌড়ানোর পর সে **আর এগিয়ে যেতে অসম্ভব** হয়ে গিয়েছিল।
He felt too sad and was not able to go on with his work.
সে খুব মন খারাপ ছিল এবং তার কাজ **আর এগিয়ে যেতে অসম্ভব** হয়ে গিয়েছিল।
The team was tired and was not able to go on playing.
দলটি ক্লান্ত ছিল এবং **আর এগিয়ে যেতে অসম্ভব** হয়ে গিয়েছিল খেলা চালাতে।
After all that happened, I'm just not able to go on anymore.
এত কিছু ঘটার পর, আমি আর **পারছি না**।
Sometimes life gets so tough that you feel not able to go on.
কখনও কখনও জীবন এত কঠিন হয়ে যায় যে মনে হয় **আর এগিয়ে যেতে অসম্ভব**।
He looked at me and I could tell he was not able to go on much longer.
সে আমার দিকে তাকাল; আমি বুঝতে পারলাম ও **আর বেশিক্ষণ পারবে না**।