"not a pretty sight" in Korean

보기 좋은 광경이 아니다꼴이 좋지 않다

Definition

보기 불편하거나 지저분하고 난장판이 된 상황을 표현할 때 사용합니다. 주로 엉망인 장면이나 민망한 상황에 씁니다.

비공식적이고 약간 유머러스하게 상황을 표현할 때 쓰입니다. 엉망진창이거나 민망한 장면에 종종 사용됩니다.

After the storm, the park was not a pretty sight.

폭풍이 지난 후 공원은 **보기 좋은 광경이 아니었다**.

His room is not a pretty sight when he doesn't clean it.

그가 청소를 안 하면 방은 **꼴이 좋지 않다**.

The car accident was not a pretty sight.

그 교통사고는 **보기 좋은 광경이 아니었다**.

Trust me, opening my fridge right now is not a pretty sight.

내 냉장고를 지금 열면 **꼴이 좋지 않다**.

Watching him try to dance was not a pretty sight, but it was hilarious.

그가 춤추려는 모습은 **꼴이 좋지 않았지만** 정말 웃겼다.

Once the kids finished playing with paint, the living room was not a pretty sight.

아이들이 물감 놀이를 하고 나니 거실이 **꼴이 아니었다**.