"nostrum" in Russian
Definition
Панацея или средство, которое рекламируют как чудодейственное, но на самом деле оно неэффективно. Также может значить ложное или упрощённое решение проблемы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в ироничном или критическом контексте для обозначения фальшивых лекарств или псевдо-решений в политике и экономике. В повседневной речи редкое слово.
Examples
The salesman claimed his nostrum could cure any disease.
Продавец утверждал, что его **панацея** может вылечить любую болезнь.
Many people spent money on the nostrum, hoping for a miracle.
Многие люди тратили деньги на **панацею**, надеясь на чудо.
Doctors warned that the nostrum was not approved by authorities.
Врачи предупредили, что **панацея** не одобрена властями.
Politicians often offer some economic nostrum during campaigns, but the problems remain.
Политики часто предлагают какой-нибудь экономический **панацею** во время кампаний, но проблемы остаются.
She dismissed his suggestion as just another useless nostrum.
Она отвергла его предложение как еще один бесполезный **фиктивное средство**.
Don't be fooled by every new health nostrum you see online.
Не поддавайтесь на каждое новое медицинское **чудодейственное средство**, которое видите онлайн.