"nostrum" in Japanese

偽薬偽の解決策

Definition

偽薬とは、本当に効果がないのに効くと宣伝される薬や、実際には効果がない解決策のことです。

医療詐欺や現実的でない解決策を皮肉や批判の際に使います。日常会話ではあまり使われません。

The salesman claimed his nostrum could cure any disease.

その販売員は自分の**偽薬**がどんな病気も治せると主張した。

Many people spent money on the nostrum, hoping for a miracle.

多くの人が奇跡を期待して**偽薬**にお金をつぎ込んだ。

Doctors warned that the nostrum was not approved by authorities.

医師たちはその**偽薬**が当局に承認されていないと警告した。

Politicians often offer some economic nostrum during campaigns, but the problems remain.

政治家は選挙活動中によく経済的な**偽の解決策**を持ち出すが、問題は残ったままだ。

She dismissed his suggestion as just another useless nostrum.

彼女は彼の提案をまた一つの役に立たない**偽の解決策**として退けた。

Don't be fooled by every new health nostrum you see online.

ネットで見る新しい健康用の**偽薬**すべてに騙されないように。