"nosh" in Japanese

つまむ軽食

Definition

気軽に軽食やおやつを食べること、またはその軽食自体の意味です。友達同士やカジュアルな場面でよく使われます。

とてもカジュアルな表現で、主にイギリス英語に多いです。“nosh on”や“grab a nosh”のようにスナックや軽食の場面で使います。メインの食事には使いません。

Do you want to nosh on something before dinner?

夕食の前に何かを**つまみたい**？

There is some good nosh at this party.

このパーティーには美味しい**軽食**があるよ。

She brought some nosh for the trip.

彼女は旅行のために**軽食**を持ってきた。

Let's grab some late-night nosh after the movie.

映画の後に遅い時間に**軽食**を食べに行こう。

I love to nosh on popcorn while watching TV.

テレビを見ながら**ポップコーンをつまむ**のが好きです。

Everyone was noshing on chips and salsa at the table.

みんなテーブルでチップスとサルサを**つまんでいた**。