"nosey" in Indonesian
Definition
Seseorang yang suka mencampuri, mencari tahu, atau ingin tahu urusan pribadi orang lain hingga membuat orang lain merasa tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat informal dan sedikit negatif. Frasa 'nosey neighbor' artinya tetangga yang suka mencampuri. Jangan dipakai untuk diri sendiri kecuali bercanda.
Examples
My little brother is very nosey. He always asks about my phone calls.
Adik laki-lakiku sangat **kepo**. Dia selalu bertanya tentang teleponku.
That nosey neighbor is watching us again.
Tetangga **kepo** itu lagi-lagi memperhatikan kita.
Please don't be so nosey about other people's problems.
Tolong jangan terlalu **kepo** soal masalah orang lain.
Jessica's always been a bit nosey—she can't resist peeking at everyone's messages.
Jessica memang selalu agak **kepo**—dia tidak tahan ingin melihat pesan semua orang.
"Wow, you're really nosey!" he laughed when I asked about his mystery trip.
“Wah, kamu benar-benar **kepo**, ya!” katanya sambil tertawa saat aku bertanya tentang perjalanannya yang misterius.
Some people find it hard not to be nosey when gossip starts.
Beberapa orang sulit untuk tidak **kepo** saat gosip mulai beredar.