"norther" in Korean

노더 (북쪽에서 부는 강한 바람)

Definition

북미에서 특히 자주 나타나는 북쪽에서 부는 강하고 차가운 바람을 말하며, 이 바람 때문에 기온이 갑자기 떨어질 수 있습니다.

‘노더’는 주로 남부 미국과 멕시코 등 특정 지역의 기상 용어나 현지에서 쓰이며, 단순히 ‘북풍’과는 구분됩니다.

A norther can make the weather much colder overnight.

**노더** 때문에 밤새 날씨가 훨씬 추워질 수 있다.

We stayed inside because the norther was so strong.

**노더**가 너무 강해서 우리는 실내에 머물렀다.

The temperature dropped quickly after the norther arrived.

**노더**가 도착하자 기온이 급격히 떨어졌다.

Locals here always know when a norther is about to blow in.

이곳 주민들은 언제 **노더**가 불어올지 항상 안다.

After the norther, everything outside was covered in frost.

**노더**가 지난 뒤 밖의 모든 것이 서리로 덮였다.

Travelers were warned that a sudden norther could cause dangerous driving conditions.

여행객들은 갑작스런 **노더**가 위험한 운전 상황을 유발할 수 있다고 경고받았다.