"north of" in Arabic

• في شمال

Definition

يُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما يقع في جهة الشمال أو اتجاه الشمال من مكان آخر. ويمكن أن يعني أيضًا 'أكثر من' رقم أو مبلغ معين في بعض السياقات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم أكثر في تحديد الاتجاهات الجغرافية، وأحيانًا بمعنى 'أكثر من' رقم معين في المحادثة ('north of 100' = 'أكثر من 100'). لا يساوي كلمة 'شمال' لوحدها.

Examples

Canada is north of the United States.

كندا تقع **شمال** الولايات المتحدة.

The mountains are north of the river.

الجبال تقع **شمال** النهر.

Their house is north of the school.

منزلهم يقع **شمال** المدرسة.

You’ll find good restaurants just north of the downtown area.

ستجد مطاعم جيدة مباشرة **شمال** وسط المدينة.

It usually costs north of $100 to eat there.

عادةً ما يكلف تناول الطعام هناك **أكثر من** 100 دولار.

The company has north of 500 employees now.

الشركة لديها الآن **أكثر من** 500 موظف.