"normalcy" in Russian
Definition
Обычное или ожидаемое состояние, особенно после перемен или трудностей.
Usage Notes (Russian)
‘Нормальность’ чаще всего употребляется в официальных сообщениях или в СМИ, обычно означает возвращение к обычной жизни после кризиса. Можно заменить на 'нормальное состояние'.
Examples
People hope for a return to normalcy after a crisis.
Люди надеются на возвращение к **нормальности** после кризиса.
Schools reopened, bringing a sense of normalcy to students.
Школы открылись вновь, что принесло учащимся ощущение **нормальности**.
We want our lives to return to normalcy soon.
Мы хотим, чтобы наша жизнь вскоре вернулась к **нормальности**.
After months of lockdown, even small routines felt like a step towards normalcy.
После месяцев изоляции даже мелкие привычки казались шагом к **нормальности**.
Politicians kept promising a quick return to normalcy, but things took time.
Политики продолжали обещать быстрое возвращение к **нормальности**, но всё заняло время.
For many, seeing friends again was the real sign of normalcy.
Для многих настоящим признаком **нормальности** стало вновь увидеться с друзьями.