"normalcy" in Japanese

• 正常さ
• 通常の状態

Definition

変化や困難の後に、いつもの普通の状態に戻ること。

Usage Notes (Japanese)

「正常さ」はニュースや公式発言などで使われやすく、特に異常な状況の後に日常に戻る時に使われます。

Examples

People hope for a return to normalcy after a crisis.

人々は危機の後に**正常さ**が戻ることを望んでいる。

Schools reopened, bringing a sense of normalcy to students.

学校が再開し、生徒たちに**正常さ**が戻った感覚をもたらした。

We want our lives to return to normalcy soon.

私たちは早く生活が**正常さ**に戻ってほしいと思っている。

After months of lockdown, even small routines felt like a step towards normalcy.

数か月のロックダウンの後、小さな日常も**正常さ**への一歩のように感じられた。

Politicians kept promising a quick return to normalcy, but things took time.

政治家たちは早い**正常さ**への回復を約束し続けたが、物事には時間がかかった。

For many, seeing friends again was the real sign of normalcy.

多くの人にとって、再び友達に会えることが**正常さ**の本当のしるしだった。