"nonverbal" in Russian
Definition
Общение без использования устных или письменных слов, с помощью жестов, мимики, поз или интонации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в профессиональном или научном контексте — психология, коммуникации, образование. Обозначает мимику, жесты, позы, интонацию, но не язык жестов. Не путайте с 'silent', что значит просто 'молчаливый'.
Examples
Children often use nonverbal signals to show how they feel.
Дети часто используют **невербальные** сигналы, чтобы показать свои чувства.
Eye contact is an important form of nonverbal communication.
Зрительный контакт — важная форма **невербального** общения.
He gave a nonverbal answer by shaking his head.
Он дал **невербальный** ответ, покачав головой.
Some people are great at reading nonverbal cues during a conversation.
Некоторые люди отлично распознают **невербальные** сигналы во время разговора.
If you pay attention to nonverbal behavior, you can often sense when someone is nervous.
Если вы обращаете внимание на **невербальное** поведение, часто можно заметить, когда кто-то нервничает.
Her nonverbal response said more than any words could.
Её **невербальная** реакция сказала больше, чем любые слова.