"nontoxic" in Arabic

• غير سام
• غير ضار

Definition

الشيء غير السام لا يحتوي على سموم وليس ضارًا للناس أو الحيوانات أو البيئة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم الوصف غالبًا في عبوات المنتجات، خاصة أشياء الأطفال أو الحيوانات الأليفة أو التنظيف. تعني 'nontoxic' أنها آمنة عند اللمس أو البلع بكميات صغيرة عرضًأ، لكنها لا تعني دائماً 'قابلة للأكل'. قد يخلط بعض الناس بينها وبين 'عضوي' أو 'طبيعي'، لكنها ليست نفس الشيء.

Examples

This paint is nontoxic and safe for children.

هذا الطلاء **غير سام** وآمن للأطفال.

We use nontoxic cleaners in our kitchen.

نستخدم منظفات **غير سامة** في مطبخنا.

The toy is made from nontoxic materials.

اللعبة مصنوعة من مواد **غير سامة**.

Don’t worry, the markers are nontoxic in case the kids get some on their hands.

لا تقلق، الأقلام هذه **غير سامة** لو تلطخت أيدي الأطفال بها.

These new bug sprays are nontoxic for pets but still effective.

هذه المبيدات الجديدة **غير سامة** للحيوانات الأليفة لكنها فعالة.

I love that this soap is nontoxic—it’s gentle on my skin and the environment.

أحب أن هذا الصابون **غير سام**— فهو لطيف على بشرتي وعلى البيئة.