"nonthreatening" in Arabic

• غير مُهدِّد
• غير ضار

Definition

تصف شخصًا أو شيئًا لا يبدو خطيرًا أو عدائيًا أو قد يسبب ضررًا. يجعل الناس يشعرون بالأمان والراحة.

Usage Notes (Arabic)

'Nonthreatening' كلمة رسمية أو محايدة، تستخدم لوصف الأشخاص، الحيوانات أو البيئات التي لا تجعل الآخرين يشعرون بالتهديد أو الخوف. غالباً ما تستعمل مقابل 'threatening' (مُهدِّد) ويمكن أن تعني أيضاً غير مخيف عاطفيًا.

Examples

The puppy looked very nonthreatening and friendly.

كان الجرو يبدو **غير مُهدِّد** وودودًا للغاية.

His voice was soft and nonthreatening.

كان صوته ناعمًا و**غير مُهدِّد**.

The new teacher has a nonthreatening approach in class.

لدى المعلمة الجديدة أسلوب **غير مُهدِّد** في الصف.

I like talking to her because she’s so nonthreatening and easy to be around.

أحب التحدث معها لأنها **غير مُهدِّدة** وسهلة التعامل.

The colors in the waiting room are chosen to be nonthreatening.

ألوان غرفة الانتظار مختارة لتكون **غير مُهدِّدة**.

He tried to look nonthreatening so the stray cat would come closer.

حاول أن يبدو **غير مُهدِّد** ليقترب منه القط الضال.