"nonsensical" in Arabic
Definition
الشيء nonsensical هو الذي لا معنى له، غير منطقي، أو من الصعب جداً فهمه.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستخدم في الكتابة الرسمية أو الأكاديمية لوصف شيء عبثي أو لا معنى له تماماً، مثل 'nonsensical statement'. أقوى من فقط 'confusing'.
Examples
The instructions were nonsensical and no one could follow them.
كانت التعليمات **غير منطقية** ولم يستطع أحد اتباعها.
He made a nonsensical joke and nobody laughed.
قال نكتة **بلا معنى** ولم يضحك أحد.
It is nonsensical to drive without a license.
من **غير المنطقي** القيادة دون رخصة.
The plan sounded so nonsensical that everyone just stared in disbelief.
كانت الخطة **غير منطقية** لدرجة أن الجميع جلسوا مصدومين.
Don't waste time arguing about nonsensical details.
لا تضيع وقتك في نقاش تفاصيل **بلا معنى**.
I tried to make sense of his explanation, but it was just nonsensical to me.
حاولت أن أفهم شرحه، لكنه كان **غير منطقي** بالنسبة لي.