"nonprofit" in Arabic

• منظمة غير ربحية

Definition

المنظمة غير الربحية هي كيان لا يهدف إلى تحقيق أرباح للمالكين أو المساهمين، بل يستخدم الفائض لتحقيق أهداف اجتماعية أو تعليمية أو خيرية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'nonprofit' مستخدمة غالباً بالإنجليزية الأمريكية ('not-for-profit' أيضاً مستخدمة). تصف الحالة القانونية؛ يمكن لهذه المنظمات تحقيق دخل لكنها لا توزع الأرباح. العبارات الشائعة تشمل 'nonprofit organization' و 'العمل في nonprofit'.

Examples

She works for a nonprofit that helps children.

هي تعمل في **منظمة غير ربحية** تساعد الأطفال.

The nonprofit raised money for clean water projects.

قامت **المنظمة غير الربحية** بجمع المال لمشاريع المياه النظيفة.

My friend started a nonprofit to support animal shelters.

أنشأ صديقي **منظمة غير ربحية** لدعم ملاجئ الحيوانات.

I’ve been volunteering with a local nonprofit for over a year now.

أُشارك في التطوّع مع **منظمة غير ربحية** محلية منذ أكثر من عام الآن.

Do you know if the event is organized by a nonprofit or a business?

هل تعلم إن كان الحدث من تنظيم **منظمة غير ربحية** أم شركة؟

Many people donate to a nonprofit when they want to make a difference.

يشعر الكثير من الناس بالدافع للتبرع إلى **منظمة غير ربحية** عندما يريدون إحداث فرق.