"nonplussed" in Turkish
Definition
Birinin o kadar şaşırıp kafası karışmış olması ki nasıl tepki vereceğini veya ne yapacağını bilememesi durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya edebi dilde kullanılır. 'Bakmak', 'görünmek', 'durmak' gibi fiillerle sıkça birlikte geçer. Yoğun şaşkınlık ya da kafa karışıklığı için kullanılır.
Examples
She looked nonplussed when I told her the news.
Haberi söylediğimde o **afallamış** görünüyordu.
The students were nonplussed by the difficult question.
Öğrenciler zor sorudan **şaşkın** kaldı.
He stood nonplussed at the unexpected result.
Beklenmedik sonuca karşı **afallamış** bir şekilde durdu.
I was totally nonplussed when he just walked away without a word.
Hiçbir şey söylemeden çekip gidince tamamen **afallamış** kaldım.
When the lights went out in the middle of the meeting, everyone looked nonplussed.
Toplantının ortasında ışıklar sönünce herkes **afallamış** görünüyordu.
Her nonplussed reaction made it clear she wasn't expecting the surprise party at all.
Onun **afallamış** tepkisi, sürpriz partiye hiç hazırlıklı olmadığını açıkça gösterdi.