"nonnative" in Chinese (Traditional)

• 非本地的
• 外來的

Definition

指不是某地本地的事物或人，尤其用來描述出生於其他地方的人，或外來動植物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術語境，尤其在生物學（如“非本地物種”）及語言學（如“非母語者”）討論。一般作為定語修飾名詞。與“外來”有相似意義，但更強調不是原生於本地。

Examples

Many students in this class are nonnative speakers of English.

這個班有很多學生是英語**非母語者**。

A nonnative plant can sometimes harm local species.

**非本地**植物有時會危害本地物種。

He studies nonnative animals in the river.

他在河裡研究**外來的**動物。

I’m a nonnative English speaker, so sometimes I mix up words.

我是英語的**非母語者**，所以有時會混淆詞語。

Those fish are nonnative and now they’re everywhere in the lake.

那些魚是**外來的**，現在在湖裡到處都是。

As a nonnative resident, she sometimes misses the traditions of her home country.

作為**非本地**居民，她有時會懷念家鄉的傳統。