"nonnative" in Chinese (Simplified)

• 非本地的
• 外来的

Definition

指不是某地本地的事物或人，尤其用于描述出生在其他地方的人，或外来动植物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式或学术语境，特别是在生物学（如“非本地物种”）和语言学（如“非母语者”）讨论中。通常用作定语修饰名词。与“外来”类似，但侧重于非原产或引入本地的意义。

Examples

Many students in this class are nonnative speakers of English.

这个班有很多学生是英语**非母语者**。

A nonnative plant can sometimes harm local species.

**非本地**植物有时会伤害本地物种。

He studies nonnative animals in the river.

他在河里研究**外来的**动物。

I’m a nonnative English speaker, so sometimes I mix up words.

我是英语的**非母语者**，所以有时会混淆词语。

Those fish are nonnative and now they’re everywhere in the lake.

那些鱼是**外来的**，现在在湖里到处都是。

As a nonnative resident, she sometimes misses the traditions of her home country.

作为**非本地**居民，她有时会想念故乡的传统。