"nonmilitary" in Russian
Definition
Военная сферой не связанный; означает не имеющий отношения к вооружённым силам или армии.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных, новостных или научных текстах; противопоставляется термину 'военный' (например, 'nonmilitary personnel' — гражданский персонал).
Examples
This job is nonmilitary and open to everyone.
Эта работа **немилитарная** и доступна для всех.
They built a nonmilitary hospital near the base.
Они построили **немилитарную** больницу рядом с базой.
Nonmilitary vehicles are not allowed in this area.
**Немилитарные** транспортные средства в этой зоне запрещены.
Most of the funding went to nonmilitary programs like education.
Большая часть финансирования пошла на **немилитарные** программы, такие как образование.
After leaving the army, she wanted a completely nonmilitary career.
После ухода из армии она захотела совершенно **немилитарную** карьеру.
The conference focused on nonmilitary solutions to international problems.
На конференции обсуждались **немилитарные** решения международных проблем.